Press Espresso is a name with a pun doing real work. Press means both the media and the act of pressing, which is exactly what an espresso machine does. The two halves fit together mechanically, not just phonetically.
For a communications business that gives you a name with warmth in it, which agency naming badly lacks. A PR firm, a media briefing service, a press newsletter, or a daily digest for journalists. The espresso half promises short and strong, which is the right promise for a briefing product.
The literal coffee reading works too: a cafe, a roastery, or a machine brand, particularly one leaning on the pressing mechanism.
Fifteen characters, two common words, no hyphen, .com. Both are spelled the same in every market, and the double meaning gives a brand something to play with in its own copy rather than having to invent a story.
The name is available. Enquiries welcome.